Взято из телеграмм канала " N't Весёлые Истории "

Каждый раз, когда относительно недалеко от людей случается трагедия, появляются они - образцы якобы правильной скорби, траура, единения и интерпретации. Все эти любители перепощивать фотографии с места, наложенные на горящие свечки, задавать вопросы почему про эту жесть 24/7 не рассказывают центральные телеканалы (хотя, зачастую, трагедия спланирована и именно разгон паники на массу людей и является целью устроивших жесть), а также виноватить всех, кто продолжает жить обычной жизнью без слез по ночам по тем, кого они не знали и чья судьба их никак не касается.

Открою вам страшную тайну - виртуальное единение и траур нужны только паникерам. Тем, кто писается от любой страшилки.

Тем, кто реально оказался в тяжелой ситуации сам или среди близких - не до лайков в соцсетях, им нужна абсолютно другая поддержка: медикаменты, врачи, жилье, кровь, одежда, имущество, транспорт, передержка для животных, сиделки, чистая вода, помощь с документами, поиск близких, или, на крайняк, профессиональная помощь по лечению ПТСР. Действие в реальном мире, а не агонизирующий в истерике чувствительный соболезнующий с другой стороны экрана, который с собой справиться не может.

Если хочется реально помочь, а не собрать лайков - нужно делать реальные вещи, а не балаболить в интернете. Во всех остальных случаях можно просто продолжать спокойно жить - жесть была, есть и будет всегда, так устроен мир. И обычная жизнь - лучшая защита от тех, кто хочет раскачки в любом направлении.

На моей памяти такого ещё не было. На видео трасса на Симферополь. Это вечер 26 ноября 2023 года.

А вот что люди выложили на ютубе по этому событию:

Тогда и Нижний Новгород передает привет

За день - две месячных нормы осадков

Вот привет из автобуса

И от сотрудников МЧС, которые вытаскивали пассажиров на себе

Ведь как известно: пол - это лава

Привет и от ожидающих подводный транспорт

И от тех, кто жизни спасает

И даже просто чилит

И, главное, привет от очередного сити-менеджера, обещающего сделать ливневки каждое лето

Мощные потоки воды в Сочи этой ночью смывали всё на своём пути. Взгляните на эти жуткие кадры: машины несло и сжимало, будто игрушечные

Ещё про "тяжело в России жить".
Жена общается с индийцами. Один из частых вопросов - "а правда, что вам там государство денег даёт просто тупо за рождение второго ребёнка?" Они у себя слышат порой такую новость, но им не верится, примерно как нам сомнительно, чтобы чиновника заставили в палатке страдать. Дальше у них следуют шутки, что Путин скоро будет денег давать просто за то, что вы дышите.

Как видим, про японского чиновника - фейк для джаподрочеров, но Япония по-прежнему няшка, а про мат.кап. - правда, но не считается, ибо Мордор.

Итак, обещанный вчера отчет.

Цель: проверить при помощи сервиса HiNative сделанное в исходном посте утверждение, что японские главы местных администраций якобы обязаны переезжать со своими женами в места стихийных бедствий и селиться там в наихудших возможных условиях.

Краткое резюме для ЛЛ: по-видимому, это фейк.

Теперь давайте подробно. Я создал страницу с вопросом и на данный момент получил ответы от 4-х разных людей.

1-й японец (там нет маркеров "мужчина-женщин", поэтому для простоты я буду называть всех в мужском роде) сначала написал, что в целом верно, однако пожаловался на "странные формулировки". По-видимому, гугловский перевод в данном случае оказался далек от идеала. Когда я для надежности переспросил еще раз, человек начал говорить совсем о другом, мол, глава администрации сообщает о случившемся императору. После этого ко мне пришла мысль добавить в комментарии перевод на английский. Возможно, так получится удобнее и для нас, и для собеседников с той стороны.

2-й японец сказал:

Я никогда не слышал о таком.

3-й сказал:

Ни за что. Неправда.

4-й не только опроверг информацию, но и привел конкретный контрпример.

Когда Синдзо Абэ посетил место бедствия, критики было больше. Полиция и Силы самообороны вынуждены остановить восстановительные работы в целях безопасности.

Общий вывод - красивая легенда, не более. Понимаю, хочется верить, что где-то за морями жизнь устроена иначе, и люди у власти разделяют тяготы простого народа. Но, увы, местные не подтверждают.

На этом пока все, если там допишут что-то важное, я сделаю апдейт или комментарий к посту.